한국 문화콘텐츠의 수출은 2000년부터 2005년까지 연평균 34%의 성장률을 보이면서 지속적인 성장을 보이고 있다. 2004년에는 10억 달러, 2005년에는 21억 달러를 돌파하여 현재는 산업의 한 분야로 자리매김 하였다.

여러 문화콘텐츠 중에서도 드라마의 기여도가 최근 크게 증가하였다. 2006년부터 열린 서울 드라마 어워즈를 비롯하여 국내 인기드라마의 해외 수출이 빈번하게 일어나고 있고, 이를 통한 문화교류도 활발하다.

다양한 장르의 드라마를 통해 외국인들이 우리나라의 역사는 물론 문화와 자연환경 등 다양한 것을 접하며, 이로 인해 우리나라를 방문코자 한다. 한류드라마로 유명한 대장금은 상궁과 의녀를 주인공으로 하여 궁중음식과 전통의술을 소재로 다루어 외국인들에게 우리나라의 전통궁중음식문화와 의료문화를 알렸다. 드라마 올인을 통해 외국인들은 제주도의 아름다움을 알게 되었다. 고구려의 건국을 다룬 드라마 주몽은 일본, 중국, 홍콩, 싱가포르, 필리핀, 태국 등 아시아 여러 나라를 비롯하여 유럽 등지에도 수출되어 외국인들에게 고구려가 우리의 역사임을 알렸고, 광개토대왕의 일대기에 단군신화를 가미한 태왕사신기는 주인공 배용준의 인기에 힘입어 일본, 중국 등지에서 큰 관심을 모으고 있고, 그 나라 사람들에게 우리나라의 역사인 고구려사에 대한 관심도 높이는 효과를 불러일으키고 있다.

이러한 드라마는 역사와 문화를 알리는 효과 외에도 그 촬영지가 관광명소로 발전하여 관광산업 진흥에도 기여한다.

즉 한편의 드라마가 관광자원으로서의 역할을 수행하여 우리나라사람뿐만 아니라 외국인들에게도 관광지로 각광받고 있는 것이다.

이러한 효과를 지속적으로 유지하기 위해서는 꾸준한 노력이 필요할 것이다. 재미에만 치우쳐 사실에 왜곡을 가한다던가, 너무 정보전달적인 것에 치우쳐 외국인은 이해하지 못한다던가 하는 문제를 예방하고, 정확한 고증작업을 거쳐 올바른 내용을 바탕으로, 현대적 감각을 가미하여 친숙하게 접근 할 수 있도록 하여야 할 것이다.

앞으로도 지금처럼 국내는 물론 세계에서도 주목 받는 양질의 드라마가 많이 탄생하여 전세계에 우리나라를 알리고 이를 통해 국내관광이 더욱 발전하길 기원해 본다.

최지훈·경기대 관광개발학과 3학년
저작권자 © 강원도민일보 무단전재 및 재배포 금지