‘대통령’이라는 용어는 ‘통령(統領)’으로부터 비롯된 말이다.‘통령’이란 중국에서 “청일전쟁 때 북양함대의 해군 정(丁)통령과 육군 대(戴)통령이 뤼순에서…” 라는 문장에서 알 수 있듯이 군사용어이다.우리나라에서도 ‘통령’이라는 벼슬은 있었는데 조선시대에 조운선 (많은 물건을 실어 나를 수 있는 큰 배) 10척을 거느리는 벼슬을 ‘통령’이라 불렀다.
요즘 우리나라에서 벌어지고 있는 대통령의 제왕적 권위는 분명 ‘대통령(大統領)’이라는 바꾸어야할 용어로부터 비롯되었다고 할 수 있겠다. 이제는 많이 바꾸어야 하고 변화보다는 진화를 요구해야 한다.독자들의 고견을 듣고 싶다 .대통령이라는 용어보다 더 좋은 용어는 없는지,겸손하고 정겨우면서 존경을 가질 수 있는 그런 용어를….
오연수·부정비리추방시민연대 강원지부장