-
짝사랑을 안 해본 사람은 거의 없을 것이다. 둘이 하는 사랑도 있지만 혼자서 몰래 사랑하는 경우도 많다. 그렇다면 짝사랑을 영어로 어떻게 표현할까? unrequited love, 또는one-sided love 라고 하며 return을 사용해서 It was love that was not returned (되돌아 오지 않는 사랑)이라고 할 수 있다. Bruc
생활영어
2005.08.23
-
피할 수 없는 불가피한 경우가 있다. 그럴 땐 표현을 어떻게 할까? "That's the way the cookie crumbles." 란 말을 사용할 수 있다. 직역하자면 '과자가 그렇게 부서지잖아' 이다.A: Have you heard about Dave?B: Yeah. He's got a great job and lots of money.A: But
생활영어
2005.08.18
-
비록 표면은 아주 고요해도 우리가 볼 수 없는 물아래는 아주 깊다는 표현이다. 겉으로는 조용하고 별 말이 없지만 그 깊은 속을 알 수가 없다는 말인데 사람을 판단할 때 겉만 보고 판단하는 것은 지양해야 되지 않을까. 사람마다의 깊은 속을 누가 감히 알겠는가?Joe: How did Shirley ever get that promotion? She never
생활영어
2005.08.17
-
살아 가면서 많은 사람들을 만나게 된다. 그런 중에 이런 사람 들도 있다 악의는 없지만 눈치 없는 사람, 너무 예민해도 탈이지만 너무 둔해서 다른 사람들에게 피해를 주는 사람도 간혹 있다. '그 사람은 눈치가 없어요.' 'He/She can't take a hint.' 또는 'He/she isn't good at taking hints' 'He/She is
생활영어
2005.08.10
-
사람이 동물과 뚜렷이 구분되는 점은 바로 '정(情)'이다. '정'은 쉽게 지울 수도 없어지지도 않는다. 사람과 사람 사이에 생기는 끈끈한 '정'을 영어로 어떻게 표현할까? '정'이라는 영어 표현은 없고 동양에만 있는 표현이다. 외국사람들도 그냥 '정'이라고 한국말로 표현해야 되지 않을까. (feeling +emotion +love + human nature
생활영어
2005.08.09
-
이것저것 생각할 게 많은 세상이다. 주위의 가까운 친구나 동료, 가족 등이 좋지 않은 일로 마음 아파하는 경우를 볼 때가 있다. 비록 큰 도움은 못 되어도 작은 위로를 해주는 게 도리인데 이런 표현은 영어로 'Don't let it get to you' '그런 일로 마음 아파하지 마세요' 다른 표현은 'Don't let it bother' 'Don't le
생활영어
2005.08.05
-
서둘러!의 표현은 여러 가지가 있겠지만 제일 많이 알고 있는 "Hurry up! We're late."(서둘러! 우리 늦었어)라는 문장일 것이다. 다른 표현은 독촉, 간청의 의미로 쓰이는 "Come on!" (서둘러!)이며 be going to 의 회화 표현 be gonna( ~일 것이다)을 사용한 "Come on ! We're gonna be late."
생활영어
2005.08.03
-
살아가면서 아주 가까운 사이가 아니거나 너무 바빠 만날 기회가 없을 경우 작별인사도 못 전할 때가 더러 있다. 그럴 때 다른 사람에게 대신 전해 달라는 표현은 여러가지다. 그 중에서 'Please say good bye to him'이라는 표현을 이런 경우 자주 사용하며 다른 표현으로 'Say farewell to him' 또는 'Please give hi
생활영어
2005.08.02
-
만나서 영어로 이야기 하는 것 보다 수화기를 통해서 얘기 할 때 그만큼 어색하고 잘 들리지 않는다. 통화하고자 하는 사람이 자리에 없을 때 할 수 있는 표현. 'He is not at his desk right now.' 다른 표현으로 'He's not here' 또는 right now(지금)을 넣어 'He's not here right now' (그는 지
생활영어
2005.07.30
-
취미 생활이 'TV 보기'인 사람들이 있다. 원하는 음식은 집으로 배달도 되고, 특히 주말에 재방송을 볼 수 있어 집에서 TV만 보며 휴식을 취해 피로를 풀 수 있기 때문이다. 하루 종일 TV보는 표현으로 'I usually sit in front of the TV all day long'라고 말하며 be glued to(~에 붙어있다)를 사용해서 'He
생활영어
2005.07.29
-
사람들마다 좋아하는 가게가 있다. 음식점의 경우 자신이 좋아하는 장소로 단골집을 가게 될 경우가 많다. 특히 단골집을 남에게 소개해 주고 싶을 때 쓰는 표현은 'I'm a regular there.'라고 하며. 다른 표현으로는 'I come here all the time' 또는 'I go there regularly.'라고 말한다. 그렇다면 '나는 그 곳
생활영어
2005.07.26
-
빨리이긴 빨리인데 될 수 있는 대로 빨리라는 표현은 as를 사용해서 Get them to me as quickly as possible 이라고 한다. 다른 말로 possible 대신 you can을 넣어'Get them to me as quickly as you can.' '너가 할 수 있는 한 빨리 갖다 줘'라고 말하기도 한다. 같은 형태로 '가능하면 많
생활영어
2005.07.18
-
최:캠퍼스 안이나 백화점 또는 대형 마켓을 돌아 다니면 만 났던 사람과 또다시 만나기도 합니다. 좀 전에 분명히작 별 인사를 했는데도 또 만나게 되는 경우가 있는데요, 그럴 땐 반갑기도 하고 한편으로 어색한 인사를 해야 하 는 경우도 있는데요. 오늘 뭘 배우 볼까요?부르스: "또 만났네요" "We meet again."최: " We meet again" '
생활영어
2005.07.12
-
최: 살아가면서 많은 시험을 치릅니다. 특히 학창시절 때나 다른 자격증시험, 토익시험등에는 정말 많은 시험이 있죠. 잘 본 날도 있지만 시험을 망칠 때도 있습니다. "시험 어땠어?"하고 물으면잘 봤을 땐 대답이 잘 나오지만 그렇지 않은 날은 대답하기도 싫죠. 오늘 뭘 배워 볼까요?부르스: "떡쳤어요 (시험=Test,exam)" "I messed(뒤죽박 죽,
생활영어
2005.07.11
-
"It's up to you." 참 자주 쓰는 말이다. 다른 사람들과 어떤 것에 대해 결정을 내릴 때 상대방의 의견에 따르겠다는 표현이다. 여행지나, 옷, 음식 등 선택할 때 도 이 표현을 쓸 수 있다. 다른 표현으로 Whatever you want.(당신 마음대로 하세요). It depends on you. (당신에게 달렸어요)라고 말한다.Adrian:
생활영어
2005.07.08
-
'몇 시예요?'라고 묻는 질문은 'What time is it?'이라고 가장 많이 사용하지만 다른 흔한 표현으로 물어 본다면 'What time do you have?' 또는'Do you have the time'(몇 시예요?) 가 있다. 여기서 실수 해서 the를 빼고 'Do you have time?'으로 묻는 다면 '시간 있으세요?'라는 그 사람과의
생활영어
2005.07.05
-
전화 통화하고자 하는 사람이 자리에 없을 때 할 수 있는 표현. 'He is not at his desk right now.' 다른 표현으로 'He's not here' 또는 right now(지금)을 넣어 'He's not here right now'(그는 지금 여기에 없습니다.) 라고 말한다.Helen: Can I speak to Bruce, pleas
생활영어
2005.07.04
-
빨리이긴 빨리인데 될 수 있는 대로 빨리라는 표현은 as를 사용해서 Get them to me as quickly as possible 이라고 한다. 다른 말로 possible 대신 you can을 넣어' Get them to me as quickly as you can.' '너가 할 수 있는 한 빨리 갖다 줘'라고 말하기도 한다. 같은 형태로 '가능하면
생활영어
2005.06.27
-
남자들의 경우 주로 한 달 또는 두 달의 한 번은 머리를 자주 자른다. 자랐다는 표현을 어떻게 할까? 과거 완료와 과거형을 사용 사용해서 Someone had one's hair cut, someone got a haircut 또는 someone got one's hair cut. 이라고 한다. Give 동사를 써서 "He gave ma a hair cut
생활영어
2005.06.23
-
무언가에 깊이 빠지는 경우가 있다. 컴퓨터, 인터넷, 취미생활 등 그럴 때 많은 표현을 할 수 있는데 그 중 하나가 take to(~에 전념하다)를 넣어 'He has taken to inline skating these days''그는 요즘 인라인 스케이트에 빠졌어요'라고 쓴다. 좀더 강한 다른 표현으로 be lost(fall) in love with를
생활영어
2005.06.21