-
역전해서 이기는 경기를 보는 것은 정말 짜릿한 감정을 느끼게 해준다. 특히 외국팀과 갖는 경기에서는 기쁨이 몇 배나 더 크지 않을까 생각한다. 역전해서 이겼다는 표현은"It came from behind" 라고 말하며 다른 표현으로는 "The Korea team won a losing game." (한국팀이 지는 경기에서 이겼어)라고 말한다.Brandon
생활영어
2005.06.18
-
전화를 했는데 통화가 안 될 때가 있다. 사람마다 차이가 있겠지만 어떤 사람은 받을 때까지 계속 전화하는 사람도 있고 전화해서 안 받으면 그냥 포기하는 사람들도 있다. 계속 전화하다가 뒤늦게 통화가 이뤄졌을 때 하는 말, "I've been calling." "계속 전화 했어요."다른 표현으로 " I've been trying to call you." (계
생활영어
2005.06.09
-
많은 외식 생활 속에서 일일이 더치페이 (Dutch pay) 하지 않은 경우가 많다. 외국에서 보다 우리나라에서 좀 더 흔한 일 이다. '제가 살게요'의 다른 표현들이 많다. 'It's my treat.' 또는 'It's on me.' 라고 말해보자.Helen : The food was good, wasn't it?Sandra: Yes, it was ver
생활영어
2005.06.07
-
살면서 아찔아찔 한 경험 많다. 예를 들어 약속시간에 늦었는데 버스가 안 온다거나, 남학생들의 경우 공을 차자마자 쨍그랑 소리 났을 때, 택시에서 내렸는데 가방이나 핸드폰 두고 나왔을 때 등 많이 있을 것이다. 이럴 때 쓰는 표현 "My heart was in my mouth." 말 그대로 내 심장이 입 안에 있다는 표현이다. 다른 표현은 "My heart
생활영어
2005.06.06
-
많은 약속들 가운데 먼저 한 약속으로 다른 약속을 거절해야 하는 경우가 많다. 선약은 a prior engagement 또는 a previous appointment이며 "선약이 있어요" "I have a prior engagement." 라고 말하자.Martin : Are you free this weekend?Helen : I'm sorry I have
생활영어
2005.05.31
-
무엇인가를 열심히 노력하고 그것을 성취했을 때만큼 기쁜 게 없을 것이다. 최선을 다하고 그것을 인정 받았거나 자식 잘 키운 부모님들도 이런 마음 들으실 때 하시는 말씀 "My heart is filled with pride." (가슴이 뿌듯해요) 또는 "My heart is full of pride." 또는 "My heart is bursting with
생활영어
2005.05.30
-
화가 난 사람을 요즘 '열 받았다'는 말로 더 자주 표현한다. 잔뜩 열 받아 있는 사람을 진정 시킬 때 여러 가지 문장이 있지만 흔히 쓰는 표현으로 "Cool it!"라고 말하며 다른 표현으로는 "Calm down" (진정해) 또는 Simmer(부글부글 끓는다)늘 단어를 사용해 "Simmer down" 이라고 말하기도 한다.Belle : Huu! How c
생활영어
2005.05.26
-
역전해서 이기는 경기를 보는 것은 정말 짜릿한 감정을 느끼게 해준다. 역전해서 이겼다는 표현은"It came from behind" 라고 말하며 다른 표현으로는 "The Korea team won a losing game." (한국팀이 지는 경기에서 이겼어)라고 말한다.Brandon : Martin, do you know the score in the so
생활영어
2005.05.20
-
전화를 했는데 통화가 안 될 때가 있다. 사람마다 차이가 있겠지만 어떤 사람은 받을 때까지 계속 전화하는 사람도 있고 전화해서 안 받으면 그냥 포기하는 사람들도 있다. 계속 전화하다가 뒤늦게 통화가 이뤄졌을 때 하는 말, "I've been calling." "계속 전화 했어요."다른 표현으로 " I've been trying to call you." (계
생활영어
2005.04.07
-
예전에 휴대전화가 없는 시대에는 약속 장소, 시간을 정확히 확실하게 정하고, 정한 그날 만남을 가졌지만 핸드폰이 있는 요즘은 약속이 어긋날 염려를 그다지 하지 않는 것 같다. 그럼 " 저 바람 맞았어요"라는 표현은 뭐라고 할까. "I was stood up." 또는 "I got the cold shoulder." (저 외면 당했어요.)Bruce: How w
생활영어
2005.03.29
-
많은 약속들 가운데 먼저 한 약속으로 다른 약속을 거절해야 하는 경우가 많다. 선약은 a prior engagement 또는 a previous appointment이며 "선약이 있어요" "I have a prior engagement." 라고 말하자.Martin : Are you free this weekend?Helen : I'm sorry I have
생활영어
2005.03.19
-
'사랑은 문득 휴강처럼 다가온다'라는 말이 있다. 휴강은 사랑처럼 전혀 예상치 못할 때 찾아 오기 때문이다. 어떠한 사정으로 인해 강의가 취소 되는 경우 "The class is out today"라고 하며 다른 표현으로는 "The class is canceled today"(오늘 수업 취소 됐어)또는 "There is no class today"(오늘 휴
생활영어
2005.03.12
-
거의 모든 사람들은 집에 초대한 사람들을 조심해서 돌아가라는 예의로 배웅한다. 특히 우리나라 사람들은 손님이 보이지 않을 때까지 배웅하는 정이 있다. 그럼 외국에서 '배웅'은 어떻게 표현할까. 'seeing (a person) off'(배웅) 또는 a send - off라고 말한다. '현관까지 배웅하다'는 see(a person) to the porch (
생활영어
2005.03.03
-
해외에 유학이나 이민 가면 가장 먼저 해야 할 일 중의 하나가 구좌를 개설하는 것이다. 다른 말로는 would like to(~하고 싶다)를 넣어서 I'd like to open my account. (통장(구좌)을 개설하고 싶습니다.) 라고 말할 수 있다. 참고로 구좌를 해약할 때는 'close one's account'라고 한다. Banker: May
생활영어
2005.03.02
-
오랜 만에 친구나, 친척을 만났을 때 유독 얼굴이 예전 모습 그대로 인 사람들이 있다. 세월과 함께 모습도 변해가기 마련인데, 외모가 그대로 남아 있는 사람들에게 "You haven't changed at all."라고 말해보자. 다른 문장으로 "You haven't changed a bit."( 조금도 안 변했네)라고 말한다.Bruce: Hey, Adri
생활영어
2005.02.14
-
어떤 것을 선택해야 하는 상황이 많이 있다. 상대방 의견을 배려하고, 그 선택을 따르겠다는 말을 할 때 흔히 "Suit yourself" 라고 간단하게 말한다. 또는 "Have it your (own) way."(네가 원하는 대로)라고 말한다. 친구나 가족과 무언가를 선택해야 하는 상황일 때 한 번 말해보자. Suit yourself!Helen : What
생활영어
2005.02.11
-
많은 외식 생활 속에서 일일이 더치페이 (Dutch pay) 하지 않은 경우가 많다. 외국에서 보다 우리나라에서 좀 더 흔한 일 이다. ‘제가 살게요’의 다른 표현들이 많다. 다음 번 한 턱 내게 될 때 ‘It’s my treat.’또는 ‘It's on me.’라고 말해보자.Helen : The food was good, wasn't it?Sandra: Y
생활영어
2005.01.18
-
역전해서 이기는 경기를 보는 것은 정말 짜릿한 감정을 느끼게 해준다. 특히 미국과 갖는 경기에서는 기쁨이 몇 배나 더 크지 않을까 생각한다. 역전해서 이겼다는 표현은 "It came from behind"라고 말하며 다른 표현으로는 "The Kor-ea team won a losing game."(한국팀이 지는 경기에서 이겼어)라고 말한다.Brandon :
생활영어
2005.01.13
-
함께 차를 타고 갈 때 길 모르는 운전자에게 길을 쉽게 가르치기는 쉽지 않다. 차선을 바꿔야 할 때 사용하는 표현, "You have to make a left turn so change to the left-hand lane" 다른 표현으로는 "Move over to the left lane(1차선으로 옮기세요)"라고 한다.Sandra : Where ca
생활영어
2005.01.06
-
해외에 유학이나 이민 가면 가장 먼저 해야 할 일 중의 하나가 구좌를 개설하는 것이다. 다른 말로는 would like to(~하고 싶다)를 넣어서 I'd like to open my account. (통장(구좌)을 개설하고 싶습니다.) 라고 말할 수 있다. Banker: May I help you?Customer: I'd like to open an ac
생활영어
2005.01.05