몇 시예요?

‘몇 시예요?’라고 묻는 질문은 참 평범하면서 가장 많이 하는 질문 중의 하나일 것이다. 흔히 ‘What time is it?’이라고 가장 많이 사용하지만 다른 흔한 표현으로 물어 본다면 ‘What time do you have?’ 또는‘Do you have the time?’(몇 시예요?) 가 있다. 여기서 실수 해서 the를 빼고 ‘Do you have time?’으로 묻는 다면 ‘시간 있으세요?’라는 그 사람과의 개인적인 시간을 원한다는 엉뚱한 질문이 되므로 조심해야 한다.



Mom: Wake up Bruce. You will be late.

Bruce:Really? Do you have the time?

Mom: It’s almost 8 o’clock

Bruce: Mom, I’m very late. My watch has stopped!

Mom: Ｈurry up.

엄마: 일어나 부르스. 너 늦겠다.

부르스: 정말이요? 몇 시예요?

엄마: 거의 8시야

부르스: 엄마, 나 정말 늦었네, 내 시계가 멎었어요!

엄마: 서둘러라.



*Vocabulary & Expression

Wake up: 잠에서 깨다 ＊get up (이부자리에서 일어나다) hurry up: 서두르다



신지혜 춘천 캉스어학원장 (033) 257-1605
저작권자 © 강원도민일보 무단전재 및 재배포 금지